Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Sonnenflecken
    كلف الشمس
    die Verliebtheit [pl. Verliebtheiten]
    كلف الشمس
    relevante Treffer
    beauftragen (v.) , {beauftragte ; beauftragt}
    كَلَّفَ
    gebieten (v.)
    كَلّف
    einschärfen (v.)
    كَلّف
    das Chloasma – Melasma (n.) , {Med}
    الكَلَف {طب}
    das Melasma (n.) , {Med}
    كَلَف {طب}
    anweisen (v.)
    كَلَّفَ {بِـ}
    zuteilen (v.)
    كَلَّفَ
    zuweisen (v.)
    كَلَّفَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    كَلَّفَ
    aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    كَلَّفَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    كَلَّفَ
    auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
    كَلَّفَ
    j-n mit etw. betrauen (v.)
    كَلَّفَ
    heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
    كَلَّفَ
    die Sommersprosse (n.) , [pl. Sommersprossen]
    كَلَف
    beauftragen (v.) , {beauftragte ; beauftragt}
    كلف بمهمة
    der Sternfleck (n.) , {astron.}
    كلف نجمي {فضاء وعلوم طيران}
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من طاقته
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    كلَف أكثر من وسعه
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف بأقل من المطلوب
    Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
    قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
    die Sonne (n.) , [pl. Sonnen] , {Geografie}
    شَمْس [ج. شموس] ، {جغرافيا}
    die Sonnenatmosphäre (n.) , {Scie.}
    جَوُّ الشَّمْسِ {علوم}
    der Schatten der Sonne
    ظل الشمس
    der Schatten der Sonne umgang.
    ضَلَّ الشمس